https://fennas.ru/img/gof_img/yazykovoy_slovar.png

Вы держите в руках небольшую книжку, авторства одного из самых знаменитых языковедов Везена. В ней содержится перевод самый известных слов и словосочетаний с множества языков. Это лишь первое издание книги, поэтому информация в ней может дополняться.

Натокпим Древний

Обще-эльфийский язык:

Alefier - выражение благодарности.
Anata - свершение во имя чего-то.
Daefearta - призыв быть осторожным.
Daeteras - сдать, отдать, передать.
Dala-kah-Leehaelle - примерный перевод "Право-на-Прощение", древний эльфийский ритуал-испытание, чтобы очистить свое имя и искупить преступление.
Dasan - приставка к обращению. Означает старшего мастера. Обычно используется при обращении к пожилому учителю. Применимо ко всем Верховным друидам.
Fafir - я.
Fafir’ra - мы.
Fhallastara - сражение, битва, дуэль.
Gelara - почему/зачем (в зависимости от контекста).
Hoylere - уничижительное, часто оскорбительное обращение к не-эльфам.
Kafalathes - маг, чародей, колдун, чернокнижник, еретик. Обозначает заклинателя в отрицательном, часто оскорбительном ключе. ("Гр*банный спеллкастер!")
Kare - положительный/одобрительный ответ (хорошо, ладно, даю добро).
Lagalafa - понимание, принятие.
Lagalafarana - воспросительная форма понимания. Обычно обозначает вопрос: "Ты понимаешь?" или "Ты согласен/на?"
Lashi ma’na - ругательство, что-то типа "Ё** вашу мать!"
Lofa’Sael-fa - Первая Роща, центр Холлентаура.
Melle’aralhas - опасные предметы, чаще всего применимо к оружию.
Nofa - что.
Palana dohar - найденный предмет, находка.
Saefe - остановись, хватит, довольно.
Tenata na falarra - приветствие. Что-то вроде "Доброго здравия".

Язык древних син'трессов Досуул Нан - северное наречие:

Rogk - дурь.
Tar - омовение.